Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяСейчас на сайте
Кандидат
Мужчина, 37 лет, родился 13 июня 1987
Активно ищет работу
Зеленоградск, готов к переезду, готов к командировкам
Редактор-переводчик
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 17 лет 2 месяца
Ноябрь 2023 — Март 2024
5 месяцев
К2
Администратор проката горнолыжного снаряжения
Сдача в аренду снаряжения на горнолыжном курорте, обеспечение работы проката. Работа в 1С
Август 2023 — Октябрь 2023
3 месяца
Повар-кассир
Работа на фудтраке: фастфуд, фритюр, напитки. Работа со складом, кассой (r_keeper). Учет остатков, формирование заявок, проведение инвентаризации.
Январь 2020 — Июль 2022
2 года 7 месяцев
Декабрь 2018 — Февраль 2022
3 года 3 месяца
Lionbridge
Фрилансер
Перевод, транскрибирование, вычитка, голосовая запись, разметка/аннотация, теггинг. В тч UHRS, запись роликов, заполнение документов от руки - много всего разного, большие объёмы, полный день. Работа под машинное обучение.
Платформы - Lionbridge, Appen, Neevo, Pactera.
Lionbridge, Appen, Neevo, Pactera - translation, transcription, audit, subtitles, audio recording, tagging
Supervisely, Fab subtitler, Adobe Audition
Декабрь 2018 — Декабрь 2021
3 года 1 месяц
Raexpert.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Спец по сбору. Рейтинговое агентство
Поиск ключевых метрик. Работа с инфой в открытом доступе - международные университеты разных стран (английский и другие языки). Поиск и чтение длиннющих финансовых/учебных отчётов.
Google Docs, Excel, Outlook, Smartcat
Январь 2020 — Февраль 2021
1 год 2 месяца
Январь 2008 — Ноябрь 2020
12 лет 11 месяцев
chronoscope.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор
Копирайтер, редактор.
Wordpress, Adobe Premiere, Photoshop
Январь 2013 — Январь 2018
5 лет 1 месяц
SMM
СММ
SMM (vk.com, facebook):
- Luminox Russia
- Sevenfriday Russia
- Conquest-Watches.ru - Swiss watches
Август 2017 — Декабрь 2017
5 месяцев
Photo center
Ретушер
Ретушь фото
Апрель 2014 — Март 2017
3 года
Smart-Media Group
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Субтитровщик
Перевод, субтитры. Мультфильмы.
Декабрь 2011 — Ноябрь 2015
4 года
Vianettv Inc.
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Сапорт на телефоне
Консультирование клиентов из Канады по тарифам / тв-приставкам, помощь в подключении. Возвраты.
Январь 2010 — Январь 2013
3 года 1 месяц
Февраль 2006 — Октябрь 2011
5 лет 9 месяцев
Delta trade
Торговый агент
Мерч, торговый представитель.
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
2011
Факультет управления, Менеджмент организации
2009
Факультет иностранных языков, Английский/немецкий
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения