Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 53 года, родилась 15 марта 1972
Рассматривает предложения
Тюмень, готова к переезду (Екатеринбург, Москва, Салехард, Санкт-Петербург, Сочи, Тюмень, Ханты-Мансийск, Челябинск), готова к командировкам
переводчик итальянского/английского
45 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 28 лет 5 месяцев
Май 2010 — по настоящее время
15 лет
Busy English школа
Тюмень
преподаватель итальянского языка/переводчик
Обучение итальянскому языку людей разной возрастной категории. Переводчик на договорной основе. Свободно владею навыком технического перевода.
Октябрь 2008 — Апрель 2010
1 год 7 месяцев
Россия, www.halliburton.com
Старший координатор по логистике
Отслеживание доставки грузов на месторождения, выполнение отчета для заказчика по доставке грузов, работа в SAP. Общение только на английском языке.
Декабрь 1996 — Апрель 2010
13 лет 5 месяцев
ЗАО Алькор
переводчик
Перевод технической документации, синхронный перевод. Организация встреч и проводов, бронирование гостиниц.Проведение переговоров.Переписка с иностранными партнерами.
Апрель 2005 — Сентябрь 2007
2 года 6 месяцев
переводчик
Переводы устные, письменные, в том числе технического характера. Работала непосредственно на месторождении.
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Большой опыт переводов, в том числе технического характера, знание лексики нефтегазовой отрасли.
Многолетний опыт административной работы с иностранными партнерами (граждане Италии, США, Канады).
Имею водительские проава категории "В".
Высшее образование
1989
филологический, диплом
Знание языков
Тесты, экзамены
2003
Курсы английского языка
Еврошкола, отлично
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения